Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. 

2. Verantwortliche Stelle Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Immoservice Damme GmbH  -  Claus Pohlschneider - 05491 - 906010 -  fewo@immoservice-damme.de

 3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert. Erfasst werden insbesondere: • IP-Adresse • Datum und Uhrzeit des Zugriffs • Browsertyp und -version • Betriebssystem • Referrer-URL Diese Daten werden verarbeitet, um die Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lt. f DSGVO

 4. Cookies und Tracking-Technologien Unsere Website verwendet Cookies sowie vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden. Arten von Cookies: • Notwendige Cookies Für den Betrieb der Website und der Buchungsfunktion erforderlich. • Analyse- und Tracking-Cookies Zur Auswertung des Nutzerverhaltens. • Funktionale Cookies Zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit. Rechtsgrundlagen: • Notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lt. f DSGVO • Tracking/Analyse: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) Cookie-Einwilligung: Beim ersten Besuch der Website wird deine Einwilligung über ein Cookie-Banner eingeholt. Diese kann jederzeit widerrufen werden. 

5. Nutzung von Smoobu (Buchungssystem & Website-Builder) Zur Darstellung unserer Ferienunterkünfte und zur Bereitstellung einer Online-Buchungsfunktion nutzen wir den Dienst Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin. Verarbeitete Daten: • Name • Kontaktdaten • Buchungsinformationen • Zahlungsinformationen • IP-Adresse Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung von Buchungen und zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Smoobu verarbeitet Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Weitere Infos: https://www.smoobu.com/de/datenschutz

 6. Einbindung von Smoobu-Inhalten Unsere Website nutzt iFrames/Widgets von Smoobu (z. B. Buchungskalender). Beim Laden dieser Inhalte werden Daten an Smoobu übertragen: • IP-Adresse • Browserdaten • Zeitpunkt des Zugriffs Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO 

7. Online-Zahlungen über PayPal Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir den Zahlungsdienstleister PayPal. Bei Nutzung werden Daten an PayPal übermittelt: • Name • Zahlungsbetrag • Buchungsdetails • IP-Adresse Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Weitere Infos: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

8. Nutzung von Buchungsplattformen (Channel-Manager) Wir nutzen zur Vermarktung unserer Unterkünfte: • Booking.com • Airbnb Bei Buchungen über diese Plattformen erfolgt die Datenerhebung direkt dort. Wir erhalten: • Kontaktdaten • Buchungsinformationen • Zahlungsdetails Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattformen. 

9. Tracking- und Analyse-Tools Unsere Website kann Tracking-Tools verwenden zur Analyse des Nutzerverhaltens. Dabei werden u. a. verarbeitet: • IP-Adresse (ggf. anonymisiert) • Nutzungsverhalten • Verweildauer • Herkunft (Referrer) Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Die Nutzung erfolgt nur nach Einwilligung über das Cookie-Banner. 

10. Speicherdauer Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

11. Weitergabe von Daten Eine Weitergabe deiner Daten erfolgt nur: • wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist • wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht • wenn du eingewilligt hast

12. Rechte der betroffenen Personen Du hast das Recht auf: • Auskunft (Art. 15 DSGVO) • Berichtigung (Art. 16 DSGVO) • Löschung (Art. 17 DSGVO) • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) • Widerspruch (Art. 21 DSGVO) 

13. Beschwerderecht Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. 

14. Datensicherheit Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten zu schützen. 

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und wird bei Bedarf angepasst. Stand: 20.03.2026